1
00:02:18,667 --> 00:02:21,333
Ayting-chi, mening singlim qanday vafot etdi?

2
00:02:21,333 --> 00:02:23,042
Menga ayting.

3
00:03:34,667 --> 00:03:36,083
Hozirgina yangilik superior shoudan keldi

4
00:03:36,083 --> 00:03:38,542
bu o'yin-kulgi
sanoat islohotlarga duch kelishi mumkin.

5
00:03:38,667 --> 00:03:40,125
Shunday qilib, umid qilamanki, barcha bo'limlar

6
00:03:40,125 --> 00:03:42,917
joylashtirishda hamkorlik qilish
boshliqning faolligi.

7
00:03:43,292 --> 00:03:44,333
Barqarorlik va rivojlanishni ta'minlash

8
00:03:44,333 --> 00:03:47,417
o'yin-kulgi sanoati
o'tish davrida.

9
00:03:48,458 --> 00:03:50,625
Rasmiy so'zlar etarli.

10
00:03:50,625 --> 00:03:52,542
Men bir narsaga e'tibor berishingizni xohlayman.

11
00:03:52,542 --> 00:03:53,792
Ko'ngilochar industriya ochilgandan keyin.

12
00:03:53,792 --> 00:03:56,000
Bu kazinodagi barcha partiyalarga ta'sir qiladi.

13
00:03:56,750 --> 00:03:59,250
Katta iqtisodiy foyda
katta qarama-qarshiliklarni ham keltirib chiqaradi.

14
00:04:02,417 --> 00:04:03,750
Shunday qilib, mening qo'rquvim

15
00:04:03,750 --> 00:04:06,542
uzoq vaqtdan beri uxlab yotgan to'da kurashi jonlanadi.

16
00:04:12,083 --> 00:04:15,208
Biz mahalliy materik bilan yuzma-yuz emasmiz.

17
00:04:15,500 --> 00:04:16,750
Biz nimaga duch kelyapmiz

18
00:04:16,750 --> 00:04:18,125
xalqaro yo'naltirilgan.

19
00:04:18,125 --> 00:04:20,625
Qaysi o'ziga jalb qiladi
ko'plab xalqaro jinoyatchilar.

20
00:04:20,625 --> 00:04:23,792
Chet eldan noqonuniy mablag'lar
yo'lbars shahrini ham bosib oladi.

21
00:04:23,792 --> 00:04:25,292
Va nazorat byurosi sifatida.

22
00:04:25,292 --> 00:04:26,833
Biz, albatta

23
00:04:26,833 --> 00:04:30,125
urilgan birinchi bo'lim.

24
00:04:30,125 --> 00:04:31,125
Shunday qilib, hamkasblar,

25
00:04:32,833 --> 00:04:33,875
Bu qiyin vaqt bo'lar edi.

26
00:04:33,875 --> 00:04:36,667
Shuning uchun bizdan to'liq hamkorlik qilish so'ralgan

27
00:04:36,667 --> 00:04:39,500
kod nomidagi bo'ronni tozalash operatsiyasida.

28
00:04:39,500 --> 00:04:40,542
Ha janob!

29
00:04:50,542 --> 00:04:52,417
Ikki yil oldin tuzgan rejangiz

30
00:04:52,833 --> 00:04:54,625
bugungi kunda amaliyotga tatbiq etilishi mumkin.

31
00:05:19,625 --> 00:05:20,833
Feng.

32
00:05:21,083 --> 00:05:23,583
Oxirgi paytlarda Abida sizdan xabar yo'q edi.

33
00:05:24,417 --> 00:05:26,333
Har qanday taraqqiyot bormi

34
00:05:26,417 --> 00:05:27,292
singlingizning ishi bo'yichami?

35
00:05:28,542 --> 00:05:31,125
Qigi o'limi bilan bog'liq bo'lishi mumkin
Tiger Sitidagi kompaniyaga

36
00:05:31,417 --> 00:05:32,750
Huasen guruhi deb ataladi.

37
00:05:33,375 --> 00:05:35,125
Pul muomalalari bo'lgan
Abi shahrida qimor o'yinlari shohi bilan.

38
00:05:35,750 --> 00:05:36,458
Aytgancha,

39
00:05:36,958 --> 00:05:39,000
Menga bu haqda ma'lumotni tekshirishingiz kerak.

40
00:05:39,625 --> 00:05:40,417
Xop.

41
00:05:41,250 --> 00:05:42,458
Feng,

42
00:05:42,875 --> 00:05:44,875
Keyin tezda qaytib keling.

43
00:06:11,583 --> 00:06:12,625
To'rtinchi usta.

44
00:06:19,458 --> 00:06:21,833
O'ylaymanki, siz kim oshdi savdosi haqida eshitgansiz.

45
00:06:25,625 --> 00:06:26,750
Zhengyang Yan

46
00:06:27,542 --> 00:06:29,625
ko'tarish uchun hayqirdi
kun bo'yi taqiq.

47
00:06:31,875 --> 00:06:33,542
Bu hamma uchun qiyin.

48
00:06:36,583 --> 00:06:38,792
Biz azob chekayotganlarmiz
uni ko'tarish uchun eng ko'p.

49
00:06:39,750 --> 00:06:41,833
Men islohotdan eng yomonini oldim

50
00:06:41,833 --> 00:06:43,500
qachon kazino yo'ldan chiqib dedi.

51
00:06:44,958 --> 00:06:46,833
Barcha ishchilar ishini yo'qotadilar

52
00:06:46,833 --> 00:06:48,292
va kun bo'yi muammoga duch keling.

53
00:06:48,750 --> 00:06:50,042
Bu qanday davom etishi mumkin?

54
00:06:53,083 --> 00:06:54,375
Sizlar yaxshisizlar.

55
00:06:56,000 --> 00:06:57,667
Men Zhengyang Yanni eshitdim

56
00:06:57,667 --> 00:07:00,542
ayrim korxonalarni qora ro‘yxatga kiritdi.

57
00:07:00,542 --> 00:07:02,250
Bizning Shuntong va Huasen o'sha qora ro'yxatda.

58
00:07:03,292 --> 00:07:05,292
O'sha qora ro'yxatda.

59
00:07:05,542 --> 00:07:06,792
To'rtinchi usta,

60
00:07:06,792 --> 00:07:07,792
Bu masala,

61
00:07:08,792 --> 00:07:09,833
bilasizmi nima?

62
00:07:26,417 --> 00:07:27,125
To'rtinchi usta.

63
00:07:28,042 --> 00:07:31,375
Ushbu ro'yxat birlashtirildi
chol Zhengyang Yan tomonidan

64
00:07:31,458 --> 00:07:33,750
va biz maslahatchimiz

65
00:07:33,750 --> 00:07:35,875
shakl olishdan boshqa hech narsa qila olmaydi.

66
00:07:36,333 --> 00:07:38,000
Aslida mening biznesim emas.

67
00:07:38,292 --> 00:07:39,542
Maslahatchi Xiao.

68
00:07:39,542 --> 00:07:40,458
To'rtinchi usta sizni xohlaydi

69
00:07:40,458 --> 00:07:41,792
avval butun hujjatni o'qish uchun.

70
00:08:18,083 --> 00:08:20,125
To'rtinchi usta unchalik qo'pol o'ynamaydi.

71
00:08:23,583 --> 00:08:24,708
Bunchalik asabiylashmang.

72
00:08:25,667 --> 00:08:27,792
Xotiningiz bilan o‘g‘lingizni joylashishga kelishib oldim

73
00:08:28,750 --> 00:08:30,792
Abida va har kuni Buddaga sajda qiling.

74
00:08:30,792 --> 00:08:33,208
Budda ularni duo qiladi.

75
00:08:33,208 --> 00:08:35,708
Men ularga ikkita sug'urta sotib oldim

76
00:08:35,708 --> 00:08:37,958
Benefisiar sifatida siz bilan.

77
00:08:38,958 --> 00:08:40,667
Ovoz berish to'rt kundan keyin.

78
00:08:41,833 --> 00:08:44,292
Va ishlar qanday ketayotgani

79
00:08:47,042 --> 00:08:49,292
Zhengyang Yan bo'lishi deyarli aniq.

80
00:08:52,792 --> 00:08:53,833
Va u lavozimga kirishgach,

81
00:08:54,125 --> 00:08:56,000
u qora ro'yxatni e'lon qiladi.

82
00:08:56,875 --> 00:08:58,917
Men hech narsa qila olmayman,
To'rtinchi usta.

83
00:09:02,167 --> 00:09:04,208
Nima bo'ladi
agar Zhengyang Yan paydo bo'lmasa

84
00:09:05,125 --> 00:09:06,375
to'rt kun ichida kim oshdi savdosi uchun?

85
00:09:07,750 --> 00:09:09,458
Agar Zhengyang Yan ko'rinmasa,

86
00:09:09,708 --> 00:09:13,250
tartibi keyinroq yana ovoz berish

87
00:09:13,250 --> 00:09:15,625
yoki yangi prezidentni saylang.

88
00:09:27,917 --> 00:09:29,000
Rojer.

89
00:10:03,542 --> 00:10:09,042
Tug'ilgan kuningiz muborak bo'lsin.

90
00:10:11,708 --> 00:10:14,542
Bu siz ekanligingizni bilardim
Tug'ilgan kuningiz uchun eng ko'p xohlagan.

91
00:10:51,708 --> 00:10:52,708
Zhe.

92
00:11:00,000 --> 00:11:00,542
Feng.

93
00:11:09,792 --> 00:11:10,917
Siz juda zo'rsiz.

94
00:11:14,833 --> 00:11:15,875
Dunyoda hamkasbi yo'q

95
00:11:15,875 --> 00:11:18,250
biz oltin xoch o'tishimizni qilganimizda.

96
00:11:23,375 --> 00:11:26,167
Zhe, sen qimorbozsan
doim omadsizlik bilan,

97
00:11:26,208 --> 00:11:28,250
sizga qanday ishonishim mumkin
singlimga g'amxo'rlik qilish uchunmi?

98
00:11:29,708 --> 00:11:31,333
Bir oz dam olish uchun.

99
00:11:48,625 --> 00:11:50,583
Bu men uchun juda oson deb o'ylaysiz
bu holatda o'tirish kerakmi?

100
00:11:51,792 --> 00:11:53,917
Bu uzoq vaqt talab qilmaydi
o'yin-kulgi sanoatini ochish.

101
00:11:54,583 --> 00:11:55,917
Jamiyat qayta tashkil etishga muhtoj

102
00:11:55,917 --> 00:11:57,792
tartibsizlik tufayli.

103
00:11:57,792 --> 00:12:00,125
Korporativ qora ro'yxatlar ommaga e'lon qilinganda.

104
00:12:01,875 --> 00:12:03,667
Qonunbuzarlar bundan qutulishadi.

105
00:12:04,208 --> 00:12:05,250
O'sha paytda Tiger City hukumati

106
00:12:05,250 --> 00:12:06,792
orqaga o'tirmaydi va hech narsa qilmaydi.

107
00:12:08,583 --> 00:12:10,000
Bu yirtqichlarni tutgandan so'ng,

108
00:12:10,542 --> 00:12:11,792
dunyoda tinchlik bo'ladi.

109
00:12:18,417 --> 00:12:19,792
Haydashni to'xtatmang, shoshiling!

110
00:12:22,542 --> 00:12:23,500
Tezroq hayda!

111
00:13:08,375 --> 00:13:09,250
Siz kimsiz?

112
00:13:09,250 --> 00:13:10,458
Menimcha, sizda noto'g'ri odam bor.

113
00:13:10,750 --> 00:13:11,792
Mening kimligimni bilasizmi?

114
00:13:13,292 --> 00:13:14,167
O'g'irlashmi?

115
00:13:31,125 --> 00:13:32,583
Xush kelibsiz, Feng.

116
00:13:32,583 --> 00:13:33,292
Bu hujjat

117
00:13:33,292 --> 00:13:35,583
Siz Abida bo'lganingizda mendan tayyorgarlik ko'rishimni so'ragandingiz.

118
00:13:36,083 --> 00:13:37,292
Huasen guruhi

119
00:13:37,292 --> 00:13:38,708
eng rivojlangani deyish mumkin

120
00:13:38,708 --> 00:13:41,333
so'nggi uch yil ichida mahalliy korxona.

121
00:13:42,083 --> 00:13:43,750
Qanday qilib bunday katta kompaniya bo'lishi mumkin.

122
00:13:43,750 --> 00:13:45,083
Uning hisoblari bilan

123
00:13:45,250 --> 00:13:47,542
shunchalik chiroyli va mutlaqo benuqsonmi?

124
00:13:49,125 --> 00:13:50,250
Katta miqdordagi pulni xayriya qiling

125
00:13:50,250 --> 00:13:51,708
har yili farovonlik uyi jamg'armasiga.

126
00:13:52,792 --> 00:13:55,125
Agar u shunday ajoyib kompaniya bo'lsa,

127
00:13:55,458 --> 00:13:56,458
bu haqda qanday xabar berish mumkin edi?

128
00:13:56,792 --> 00:13:58,542
Faqatgina xabar berilmagan.

129
00:13:58,542 --> 00:14:01,167
Lekin bizning axborotchimiz ham

130
00:14:01,167 --> 00:14:02,875
bizga hujjat ham taqdim etdi.

131
00:14:02,875 --> 00:14:03,792
Ko'rishingiz mumkin

132
00:14:04,042 --> 00:14:06,542
Hujjatda Zhengyang Yan imzosi,

133
00:14:07,042 --> 00:14:08,292
bu hali ommaga oshkor etilmagan.

134
00:14:08,583 --> 00:14:11,167
Bu korxonalarning qora ro'yxati.

135
00:14:12,125 --> 00:14:13,500
Har bir korxona yuqorida ko'rinadi,

136
00:14:13,500 --> 00:14:14,583
raqobat qilish huquqini yo'qotadi

137
00:14:14,583 --> 00:14:15,750
o'yin-kulgi sanoati uchun ishlash huquqi

138
00:14:15,750 --> 00:14:17,458
ko'ngilochar industriya ochilgandan keyin.

139
00:14:20,083 --> 00:14:21,500
Mana Huasen guruhi.

140
00:14:21,625 --> 00:14:22,542
Ha.

141
00:14:24,000 --> 00:14:24,958
Bu degani

142
00:14:25,083 --> 00:14:26,750
Bu Yanning o'g'irlanishi ishi bilan bog'liq.

143
00:14:29,458 --> 00:14:31,542
Ajoyib korxona mukofotiga ega bo'lgan holda,

144
00:14:31,542 --> 00:14:33,500
boshqa tomonda edi
korxona qora ro'yxatida.

145
00:14:33,500 --> 00:14:36,625
U ham iblis, ham xudo.

146
00:14:38,583 --> 00:14:40,542
U yaxshi hushtak chalib turadi.

147
00:14:40,917 --> 00:14:42,458
Kim juda ko'p ichki hikoyani biladi.

148
00:14:43,833 --> 00:14:44,625
Orqa fon nima?

149
00:14:55,708 --> 00:14:57,458
Juda g'alati odammi?

150
00:15:03,750 --> 00:15:05,250
Menga aloqasi bormi?

151
00:15:06,750 --> 00:15:09,583
Iltimos, avval oxirgi sahifaga qarang,

152
00:15:25,000 --> 00:15:26,667
bu sizning sobiq qiz do'stingiz Juli.

153
00:15:28,375 --> 00:15:31,625
Uning yonidagi erkak - uning eri - Xin Vu.

154
00:15:31,625 --> 00:15:34,083
Huasen Group direktori,

155
00:15:34,667 --> 00:15:35,917
To'rtinchi Ustoz deb atalgan.

156
00:15:36,458 --> 00:15:39,333
Julining ukasi bor
kim vegetativ holatda bo'lsa,

157
00:15:39,750 --> 00:15:41,958
chunki yuqori foizli kreditlar qarzi bor.

158
00:15:42,417 --> 00:15:43,542
Bizning tergovimizga ko'ra,

159
00:15:43,542 --> 00:15:46,125
bu holat ko'rinadi
To'rtinchi Ustoz bilan bog'liq.

160
00:16:24,083 --> 00:16:25,667
Nima katta gap.

161
00:16:26,083 --> 00:16:27,333
Wenfeng Jiang, katta inspektor

162
00:16:27,333 --> 00:16:28,583
Jinoyat qidiruv byurosi.

163
00:16:29,417 --> 00:16:30,500
Dalillar borki, Zhengyang Yan,

164
00:16:30,708 --> 00:16:32,917
bozorni ilgari surish assotsiatsiyasi nomzodi,

165
00:16:33,250 --> 00:16:35,958
yo'qolishi sizning Huasen guruhi bilan bog'liq.

166
00:16:36,792 --> 00:16:38,083
Bu qidiruv buyrug'i.

167
00:16:39,458 --> 00:16:40,708
Bu Yaosheng Chjou,
politsiya kotibi

168
00:16:40,708 --> 00:16:42,292
pul yuvish
Jinoyat qidiruv boshqarmasi.

169
00:16:43,458 --> 00:16:44,875
Biz Huasen guruhidan shubhalanamiz

170
00:16:44,875 --> 00:16:46,708
pul o'tkazish uchun xorijiy kuchlar bilan til biriktirish

171
00:16:47,042 --> 00:16:48,667
pul yuvish faoliyati va ishtirok etdi

172
00:16:49,625 --> 00:16:52,375
bir qator noqonuniy biznesda
uzoq vaqt davomida operatsiyalar.

173
00:16:56,417 --> 00:16:58,292
Ikkita qidiruv buyrug'ini yuboring,

174
00:16:59,417 --> 00:17:00,500
Boshqa aytadigan gapim yo'q.

175
00:17:01,542 --> 00:17:02,958
Agar siz tekshirmoqchi bo'lsangiz, shunchaki tekshirib ko'ring.

176
00:17:02,958 --> 00:17:04,083
Agar qidirmoqchi bo'lsangiz, shunchaki qidiring.

177
00:17:08,792 --> 00:17:09,375
Ofitser Jiang.

178
00:17:10,417 --> 00:17:11,750
Agar siz o'yin o'ynashni xohlasangiz,

179
00:17:11,750 --> 00:17:12,458
bu yaxshi.

180
00:17:16,958 --> 00:17:18,417
Lekin men senga halol bo'laman,

181
00:17:18,958 --> 00:17:20,875
bo'lish men uchun oson emas
To'rtinchi Ustoz deb atalgan,

182
00:17:22,250 --> 00:17:24,042
va bu siz uchun oson emas
bu yerdan biror narsa topish uchun.

183
00:17:29,208 --> 00:17:31,083
Biz faqat bizga buyurilgan narsani qilamiz.

184
00:17:31,667 --> 00:17:33,458
Janob Vu, siz juda katta miqdorda soliq to'laysiz

185
00:17:33,458 --> 00:17:34,625
jamiyatga foyda keltirish,

186
00:17:34,625 --> 00:17:35,833
va juda ko'p yaxshi narsalarni qiling.

187
00:17:36,000 --> 00:17:37,375
Mening birinchi taassurotimga

188
00:17:37,375 --> 00:17:38,917
siz halol tadbirkorga o'xshaysiz.

189
00:17:44,208 --> 00:17:45,125
Aytgancha,

190
00:17:45,167 --> 00:17:46,208
siz bir-biringizni bilasiz.

191
00:17:47,250 --> 00:17:47,792
Junzhe Zuo,

192
00:17:48,792 --> 00:17:49,708
kimdir kutmoqda.

193
00:18:02,083 --> 00:18:03,417
Men endi politsiyachi emasman.

194
00:18:04,667 --> 00:18:07,000
Men hozir direktorman
Tijorat tergov boshqarmasi

195
00:18:07,000 --> 00:18:08,458
nazorat byurosining.

196
00:18:08,458 --> 00:18:09,875
Bu mening tashrif qog'ozim.

197
00:18:23,000 --> 00:18:24,625
Men juda ko'p yomon qimorbozlarni ko'rganman.

198
00:18:24,833 --> 00:18:25,958
Lekin men birinchi marta kimnidir ko'rishim

199
00:18:25,958 --> 00:18:27,208
kazinolarni kim nazorat qiladi.

200
00:18:29,417 --> 00:18:30,583
Eshiting,

201
00:18:30,583 --> 00:18:31,708
siz maqsadni to'liq tushunmaysiz

202
00:18:31,708 --> 00:18:33,167
Nazorat byuromizning tashkil etilishi.

203
00:18:33,458 --> 00:18:35,417
Biz turtki bermoqchimiz
Tiger City-ning ko'ngilochar sanoati

204
00:18:35,417 --> 00:18:36,750
standartlashtirish orqali globallashuv.

205
00:18:37,042 --> 00:18:39,917
Qimor o'yinlarini tashlaganimni ko'rganimda, bu juda hayratlanarli

206
00:18:39,917 --> 00:18:40,708
siz kabi ambitsiyali bo'lish.

207
00:18:42,333 --> 00:18:43,167
Lekin nega?

208
00:18:43,500 --> 00:18:44,833
Bu yerda ko'rsatilyaptimi?

209
00:18:46,208 --> 00:18:47,667
Men qonuniy tadbirkorman

210
00:18:47,667 --> 00:18:49,125
biznes qilish uchun eshikni kim ochadi.

211
00:18:49,125 --> 00:18:50,708
Buni bilish ajablanarli emas
shunchalik do'stlar,

212
00:18:52,000 --> 00:18:54,708
Junzhe Zuo kabi.

213
00:18:56,833 --> 00:18:58,292
Menga bir oz vaqt bering,

214
00:18:58,292 --> 00:18:58,958
Ishonchim komilki, men tushuna olaman

215
00:18:58,958 --> 00:19:00,000
sizning munosabatingiz qanday.

216
00:19:00,792 --> 00:19:01,958
Aslida men ham bilishni istardim

217
00:19:01,958 --> 00:19:04,333
siz qanday maqomdasiz
Bugun tekshirish uchunmi?

218
00:19:12,542 --> 00:19:13,917
Men topishga harakat qilaman

219
00:19:14,875 --> 00:19:18,208
katta birodar sifatida men bilmoqchi bo'lgan narsani.

220
00:19:26,083 --> 00:19:27,375
Boshlaymiz!

221
00:19:59,667 --> 00:20:01,917
Ovozimni endi tanimaysiz deb o'ylayman.

222
00:20:01,917 --> 00:20:02,917
Ishonchim komilki, qila olmayman!

223
00:20:20,250 --> 00:20:21,625
Bu Zhengyang Yan emasmi?

224
00:20:21,625 --> 00:20:23,375
bozorni ilgari surish assotsiatsiyasidan kelganlar.

225
00:20:23,375 --> 00:20:24,500
Qi Yang,

226
00:20:25,917 --> 00:20:26,917
ko'rinishga hojat yo'q.

227
00:20:27,667 --> 00:20:29,417
Bu odamni dunyodagi hamma biladi

228
00:20:29,958 --> 00:20:31,125
Mendan kim ko'proq qo'rqadi
men prezident bo'lganimda

229
00:20:31,125 --> 00:20:31,917
To'rtinchi Ustozdir.

230
00:20:32,208 --> 00:20:34,167
Siz shunchaki it emasmisiz
To'rtinchi Ustoz atrofida yashaysizmi?

231
00:20:35,167 --> 00:20:36,208
Qo'riqchi it!

232
00:20:36,625 --> 00:20:37,500
Menga nima qila olasiz?

233
00:20:44,917 --> 00:20:46,750
Yo'qol!

234
00:20:54,542 --> 00:20:55,542
Qo'riqchi it!

235
00:20:58,375 --> 00:20:59,000
Bilasizmi, To'rtinchi Ustoz foydalangan

236
00:20:59,000 --> 00:21:00,667
Men haqimda yuqori o'ylash.

237
00:21:00,667 --> 00:21:03,917
O‘lganingda seni o‘rniga qo‘yishimni xohlaydi.

238
00:21:06,042 --> 00:21:08,708
Men sizning o'rningizga prezident bo'laman.

239
00:21:09,458 --> 00:21:11,625
Bema'nilik.

240
00:21:12,292 --> 00:21:13,625
Siz o'zingizni juda aqlli deb o'ylaysiz

241
00:21:14,917 --> 00:21:16,750
lekin sen ahmoqsan.

242
00:21:16,750 --> 00:21:20,167
Siz xushmuomalalikdan tashqari nima qilasiz.

243
00:21:20,167 --> 00:21:21,542
Yana nima qila olasiz?

244
00:21:21,542 --> 00:21:23,250
Men aytdimki, nima qila olasiz?

245
00:21:23,250 --> 00:21:24,250
Endi javob bera olasizmi?

246
00:21:24,250 --> 00:21:26,208
Boshqa aytadigan gapingiz bormi dedim?

247
00:21:26,208 --> 00:21:27,375
Men bilan jang qilmoqchisiz!

248
00:21:27,875 --> 00:21:29,250
Voyaga yetdingizmi?

249
00:21:30,458 --> 00:21:31,833
Seni ahmoq!

250
00:21:32,167 --> 00:21:33,542
Qo'riqchi it!

251
00:22:11,792 --> 00:22:12,708
To'rtinchi usta.

252
00:22:24,583 --> 00:22:26,667
Siz haqiqatan ham muvaffaqiyatsizlikka uchragandan boshqa hech narsaga erisha olmaysiz.

253
00:22:28,167 --> 00:22:29,208
Nima qilishni bilmadingmi,

254
00:22:30,125 --> 00:22:31,917
oldim deganingizda.

255
00:22:33,167 --> 00:22:35,208
Biz uning bir necha kunga g'oyib bo'lishini xohlaymiz.

256
00:22:35,583 --> 00:22:37,042
Uni o'ldirishingizni so'ramasdan.

257
00:22:38,708 --> 00:22:39,833
Shoshiling va undan qutuling.

258
00:22:56,208 --> 00:22:57,458
Ayting.

259
00:23:10,000 --> 00:23:11,333
OK, tushundim.

260
00:23:14,167 --> 00:23:16,375
Keling, bir necha kundan keyin qaytib kelamiz.

261
00:23:43,500 --> 00:23:44,167
Julie.

262
00:23:57,167 --> 00:23:58,000
Feng.

263
00:24:13,083 --> 00:24:14,083
Men qikining o'limi deb o'yladim

264
00:24:15,958 --> 00:24:17,875
shunchaki baxtsiz hodisa.

265
00:24:19,417 --> 00:24:20,917
Menga ikki yil kerak bo'lguncha

266
00:24:21,958 --> 00:24:23,708
buni aniqlash uchun
hammasi unchalik oddiy emas edi.

267
00:24:24,792 --> 00:24:25,625
Shu vaqt ichida.

268
00:24:25,625 --> 00:24:26,250
Ofitser Jiang,

269
00:24:28,542 --> 00:24:29,167
Meni tashqariga chiqishni so‘ramadingiz deb o‘ylamayman

270
00:24:29,167 --> 00:24:30,542
eski vaqtlarni eslash.

271
00:24:38,500 --> 00:24:39,833
Siz bu holatdan uzoq turishingiz kerak.

272
00:24:41,167 --> 00:24:42,917
Atrofingizdagi odamlar esa unchalik oddiy emas.

273
00:24:44,292 --> 00:24:45,042
Menga ishoning!

274
00:24:49,750 --> 00:24:51,458
O'tgan ikki yil davomida men juda ko'p narsalarni o'rgandim.

275
00:24:53,292 --> 00:24:55,042
Eng muhimi shundaki

276
00:24:56,625 --> 00:24:58,125
Men o'zimdan boshqa hech kimga ishonmayman.

277
00:25:00,250 --> 00:25:01,000
Nega?

278
00:25:02,375 --> 00:25:02,917
Nega turmushga...

279
00:25:02,917 --> 00:25:04,125
Nega men unga uylana olmayman?

280
00:25:06,042 --> 00:25:07,667
Siz meni tark etishingiz mumkin

281
00:25:07,667 --> 00:25:09,542
ikki yilga singling uchun Abiga.

282
00:25:11,167 --> 00:25:12,625
Nega men bu odamga uylana olmayman

283
00:25:12,625 --> 00:25:14,250
Men eng kichik ukamni yomon ko'raman.

284
00:25:16,542 --> 00:25:17,917
Men yo'lni o'zim tanladim.

285
00:25:18,917 --> 00:25:20,000
Men o'zim bu odamga uylanaman.

286
00:25:22,625 --> 00:25:24,125
Mening vaqtim yo'q
Bu yerda sizga bu bema'nilik uchun.

287
00:25:48,667 --> 00:25:49,708
Kechirasiz...

288
00:26:09,250 --> 00:26:10,500
Dastlab bugungi prezident uchun rejalashtirilgan

289
00:26:10,500 --> 00:26:12,167
Bozorni targ'ib qilish assotsiatsiyasi ovoz berish kampaniyasi

290
00:26:12,167 --> 00:26:13,208
endi to'xtatildi.

291
00:26:13,292 --> 00:26:14,833
Nomzodlar Zhengyang Yan tufayli

292
00:26:14,833 --> 00:26:16,208
kunlardan beri yo'qolgan.

293
00:26:16,792 --> 00:26:17,917
Turli taxminlar mavjud

294
00:26:18,167 --> 00:26:19,708
etishmayotgan sabab uchun.

295
00:26:20,208 --> 00:26:22,333
Politsiya ishga tushdi
yaqinda tergov

296
00:26:22,333 --> 00:26:24,042
lekin oqim jarayoniga asoslanib,

297
00:26:24,042 --> 00:26:27,250
Bozorni ilgari surish assotsiatsiyasi
nomzodini bekor qiladi

298
00:26:27,708 --> 00:26:31,375
va prezidentlikka qayta ovoz berish
bozorni ilgari surish assotsiatsiyasi.

299
00:26:35,167 --> 00:26:36,292
Qani boshladik!

300
00:26:36,292 --> 00:26:37,167
Yaxshi ketyapsiz!

301
00:26:37,417 --> 00:26:38,000
Qani boshladik!

302
00:26:38,000 --> 00:26:39,042
Yaxshi ketyapsiz!

303
00:26:49,750 --> 00:26:51,875
Qanday bo'lmasin, siz uyda qolishingiz kerak

304
00:26:51,875 --> 00:26:53,042
va aylanib yurmang.

305
00:26:55,542 --> 00:26:56,292
Keling, bu bilan.

306
00:27:01,917 --> 00:27:02,625
To'rtinchi usta.

307
00:27:05,250 --> 00:27:07,333
Bu prezident Yang uchun katta kun.

308
00:27:07,625 --> 00:27:09,958
Umid qilamanki, Huasen Group shoo-in

309
00:27:10,083 --> 00:27:12,333
keyingi oy operatsiya o'ng auktsionda.

310
00:27:12,750 --> 00:27:13,417
Aytgancha,

311
00:27:14,000 --> 00:27:16,125
senator bilan nima bo'lyapti.

312
00:27:16,375 --> 00:27:18,583
Eski ro'yxat bekor qilinadi.

313
00:27:19,292 --> 00:27:20,625
Hech kim boshqa so'ramaydi.

314
00:27:21,500 --> 00:27:24,667
Bundan tashqari, men prezident Yangni juda tavsiya qilaman.

315
00:27:25,875 --> 00:27:28,000
O'z vaqtida yangi ro'yxat tuziladi,

316
00:27:29,000 --> 00:27:31,792
va qisqa vaqt ichida kengash tomonidan tasdiqlanadi.

317
00:27:32,417 --> 00:27:33,083
Yaxshi!

318
00:27:33,875 --> 00:27:35,333
Men e'lon qilish uchun keldim

319
00:27:36,375 --> 00:27:39,208
kredit berish shakli bo'ladi
kelajakda juda o'zgarishi mumkin.

320
00:27:40,750 --> 00:27:43,333
Sudxo'rlik kreditining joriy modeli

321
00:27:43,333 --> 00:27:45,417
100 yoshdan oshgan

322
00:27:46,375 --> 00:27:49,500
va uni o'zgartirishingiz mumkin deb o'ylaysizmi?

323
00:27:54,333 --> 00:27:56,167
Qarz berishning usuli,

324
00:27:57,375 --> 00:27:58,958
qiziqish u yoqda tursin,

325
00:27:59,292 --> 00:28:01,333
kapitalni ham qaytarib ololmadilar.

326
00:28:01,875 --> 00:28:02,833
Nega?

327
00:28:03,375 --> 00:28:05,375
Chunki futbolchilar umidsiz edi

328
00:28:09,042 --> 00:28:13,000
va ular qo'shimcha haq to'lashlari kerak edi
tartibsizlikni tozalash uchun

329
00:28:13,000 --> 00:28:14,167
agar biror narsa noto'g'ri bo'lsa.

330
00:28:14,958 --> 00:28:17,083
Bu ikkala tomon uchun ham yutqazadigan holat.

331
00:28:17,583 --> 00:28:18,875
Shunday qilib, bundan buyon,

332
00:28:19,333 --> 00:28:21,583
qiziqish bo'lmaydi

333
00:28:21,833 --> 00:28:22,875
har kim qarz oladi

334
00:28:24,667 --> 00:28:25,833
bizdan pul.

335
00:28:26,208 --> 00:28:27,125
To'rtinchi usta,

336
00:28:27,417 --> 00:28:28,333
Siz shunchaki Buddaga sig'inasiz,

337
00:28:28,333 --> 00:28:29,833
yaxshilik qilmang.

338
00:28:30,042 --> 00:28:31,958
Futbolchilarga nima foyda
foiz to'lamaysizmi?

339
00:28:32,833 --> 00:28:35,833
Menimcha, siz juda eski maktab o'ylaysiz.

340
00:28:38,292 --> 00:28:41,500
Agar futbolchilar bizning pulimizni olishsa,

341
00:28:42,625 --> 00:28:44,667
u qaysi o'yinga pul tikadi.

342
00:28:45,000 --> 00:28:47,667
Biz unga pul tikishda yordam beramiz,

343
00:28:48,833 --> 00:28:52,125
lekin bir vaqtning o'zida 500 dan oshmasligi kerak.

344
00:28:53,750 --> 00:28:54,500
Agar u yutqazsa,

345
00:28:55,292 --> 00:28:56,708
Hechqisi yo‘q.

346
00:28:57,625 --> 00:28:58,583
Agar u g'alaba qozonsa,

347
00:28:59,083 --> 00:29:01,500
hammamiz 20% foiz olamiz

348
00:29:01,875 --> 00:29:05,083
uning g'alabalari haqida.

349
00:29:06,958 --> 00:29:08,125
U 500 yutdi,

350
00:29:08,125 --> 00:29:10,167
biz unga 100 ni olib, 400 ni berdik.

351
00:29:11,250 --> 00:29:13,250
Va agar u qarzga bergan pulini yo'qotsa,

352
00:29:13,250 --> 00:29:15,292
bu faqat omadimiz yo'qligini anglatadi.

353
00:29:15,708 --> 00:29:19,042
Biz har doim kapitalimizni qaytarib olishimiz mumkin

354
00:29:19,708 --> 00:29:20,917
odamni o'ldirish o'rniga.

355
00:29:22,583 --> 00:29:23,667
Oxirida,

356
00:29:23,792 --> 00:29:25,375
Biz faqat kredit berishdan foyda olishni xohlaymiz,

357
00:29:25,375 --> 00:29:26,875
o'lim emas,

358
00:29:26,875 --> 00:29:28,083
Bizmi?

359
00:29:30,708 --> 00:29:32,375
Demak, bu nimani anglatadi

360
00:29:32,583 --> 00:29:34,292
biz qiziqish bildira olamiz

361
00:29:34,292 --> 00:29:36,167
o'yinchilardan oldinga va orqaga.

362
00:29:37,917 --> 00:29:39,500
Va biz faqat Xudoga ibodat qilamiz

363
00:29:39,500 --> 00:29:40,917
u har safar g'alaba qozonadi,

364
00:29:40,917 --> 00:29:42,625
biz foizlarni olamiz.

365
00:29:43,375 --> 00:29:44,875
Qanday g'alaba qozongan vaziyat.

366
00:29:46,833 --> 00:29:49,625
Ushbu o'zgarishning mohiyati shundan iborat

367
00:29:49,708 --> 00:29:53,083
foizlar o'z vaqtida olinishi mumkin,

368
00:29:53,500 --> 00:29:56,958
kapitalni asta-sekin yig'ish mumkin.

369
00:29:57,625 --> 00:29:58,458
Yaxshi!

370
00:29:59,417 --> 00:30:00,167
Yaxshi!

371
00:30:00,458 --> 00:30:01,208
Yaxshi!

372
00:30:03,833 --> 00:30:05,125
Xo'sh, hal bo'ldi.

373
00:30:05,125 --> 00:30:06,333
Biz tayyormiz

374
00:30:06,333 --> 00:30:07,833
tashqarida inauguratsiya marosimi uchun.

375
00:30:08,167 --> 00:30:08,917
Yaxshi!

376
00:30:09,292 --> 00:30:10,000
Iltimos!

377
00:30:14,458 --> 00:30:15,042
To'rtinchi usta.

378
00:30:24,375 --> 00:30:25,917
Gaplashib olamizmi, deb o'ylardim.

379
00:30:30,708 --> 00:30:31,833
bilmayman

380
00:30:32,708 --> 00:30:34,875
mas'ul bo'lish qanchalik qiyin.

381
00:30:35,458 --> 00:30:38,458
Bilasizmi, xotinim tug‘ish arafasida.

382
00:30:39,125 --> 00:30:41,167
Bundan tashqari, oila ostida
juda ko'p moliyaviy bosim.

383
00:30:42,083 --> 00:30:43,958
Qancha xohlayotganingizni ayting.

384
00:30:46,792 --> 00:30:47,833
Men faqat xohlayman

385
00:30:49,000 --> 00:30:49,958
Yiliga 50 mln.

386
00:30:52,625 --> 00:30:53,792
50 million?

387
00:30:58,458 --> 00:30:59,583
Prezident Yang,

388
00:30:59,958 --> 00:31:02,083
Qancha daromad olishingiz mumkinligini bilasizmi?

389
00:31:02,542 --> 00:31:04,208
bir vaqtlar o'yin-kulgi sanoati
bir yil davomida ochiqmi?

390
00:31:05,458 --> 00:31:07,042
Huasen qancha pul topishi mumkin

391
00:31:07,708 --> 00:31:09,250
Bu lavozimni egallaganingizda,

392
00:31:11,208 --> 00:31:13,417
bu 50 milliard.

393
00:31:13,792 --> 00:31:16,417
50 million - bu aysbergning bir qismi, xolos.

394
00:31:18,542 --> 00:31:20,167
Huasen daromad oladi
undan bir milliard oson.

395
00:31:21,083 --> 00:31:22,500
Men senga yuz million qoldiraman.

396
00:31:24,208 --> 00:31:25,708
Oh,

397
00:31:25,708 --> 00:31:27,542
Sizga katta rahmat, To'rtinchi Ustoz!

398
00:31:27,542 --> 00:31:28,208
Rahmat!

399
00:31:30,208 --> 00:31:32,125
Ketish vaqti keldi.

400
00:31:36,292 --> 00:31:37,250
Xotinim bormi?

401
00:31:37,500 --> 00:31:39,375
Aytgandan keyin kelin opa chek bor

402
00:31:39,375 --> 00:31:40,625
uning oshqozoni noqulay.

403
00:31:41,792 --> 00:31:44,500
Ammo u qo'ng'iroq qilib, hammasi yaxshi ekanini aytdi

404
00:31:44,500 --> 00:31:45,917
va bu yo'lda.

405
00:31:46,375 --> 00:31:47,958
Men so'ramagunimcha aytmaysiz!

406
00:31:48,250 --> 00:31:49,542
Uzr so'rayman.

407
00:31:50,208 --> 00:31:51,042
Aqlli bo'l!

408
00:31:51,958 --> 00:31:52,792
KELISHDIKMI.

409
00:31:59,667 --> 00:32:01,667
Endi xush kelibsiz

410
00:32:01,667 --> 00:32:04,292
yangi prezident
bozorni ilgari surish assotsiatsiyasi

411
00:32:04,292 --> 00:32:05,583
Janob Qi Yang.

412
00:32:07,042 --> 00:32:10,083
Janob Qi Yang ajoyib
yosh tadbirkor,

413
00:32:10,083 --> 00:32:12,458
yosh iste'dodlar vakili,

414
00:32:12,833 --> 00:32:14,417
kim katta hissa qo'shgan

415
00:32:14,417 --> 00:32:16,250
Tiger Siti rivojlanishiga.

416
00:32:16,542 --> 00:32:18,917
Umid qilamizki, ostida
prezident Yangning rahbarligi,

417
00:32:18,917 --> 00:32:20,042
o'yin-kulgi va turizm

418
00:32:20,042 --> 00:32:21,958
sanoat yangi muvaffaqiyatlarga erishadi.

419
00:32:39,750 --> 00:32:40,292
Yang

420
00:32:40,292 --> 00:32:41,542
Nima gaplar?

421
00:32:41,750 --> 00:32:42,833
Qi Yang,

422
00:32:42,833 --> 00:32:44,625
Keyinchalik nima bo'lishidan qat'iy nazar,

423
00:32:44,625 --> 00:32:45,667
Siz aralashmaysiz

424
00:32:45,667 --> 00:32:47,417
va xalqimga diqqat bilan ergashing.

425
00:32:48,250 --> 00:32:49,000
Siz kimsiz?

426
00:32:49,375 --> 00:32:50,958
Hech narsa noto'g'ri ketmasligiga ishonch hosil qilaman

427
00:32:50,958 --> 00:32:52,375
oilangiz uchun.

428
00:33:02,208 --> 00:33:05,042
O‘lganingda seni o‘rniga qo‘yishimni xohlaydi.

429
00:33:17,875 --> 00:33:18,833
Kun Feng,

430
00:33:19,000 --> 00:33:20,208
Uni o'chiring

431
00:33:20,750 --> 00:33:21,625
Kun Feng,

432
00:33:22,208 --> 00:33:23,167
Kun Feng,

433
00:33:23,583 --> 00:33:24,667
Kun Feng,

434
00:33:25,875 --> 00:33:26,417
Kun Feng,

435
00:33:26,417 --> 00:33:27,125
Uni tuting!

436
00:33:31,875 --> 00:33:32,583
To'rtinchi usta,

437
00:33:32,583 --> 00:33:33,917
Sen nopok!

438
00:33:33,917 --> 00:33:35,833
Ilgari hamma taxmin qilgan
nima uchun Zhengyang Yan yo'qolgan.

439
00:33:35,833 --> 00:33:36,625
Ma'lum bo'lishicha, siz Zhengyang Yanni o'ldirgansiz.

440
00:33:36,625 --> 00:33:37,458
Nima demoqchisiz?

441
00:33:37,458 --> 00:33:38,083
Meni qo‘yib yuboring!

442
00:33:38,083 --> 00:33:40,333
Bu voqea ortida kimdir bormi?

443
00:33:40,708 --> 00:33:41,708
Endi dalillar juda ko'p,

444
00:33:41,708 --> 00:33:43,458
Advokatni ko'rasizmi?
yoki to'g'ridan-to'g'ri aybni tan olasizmi?

445
00:33:49,708 --> 00:33:52,250
Men insonning bunchalik xunuk ekanligini tushunolmayman.

446
00:33:52,458 --> 00:33:56,167
Ular shunday qilishlarini
o'z sabablari uchun.

447
00:33:56,750 --> 00:33:58,042
Yana aniqlik kiritaman

448
00:33:58,250 --> 00:34:00,417
Qi Yang qilgan narsada hech narsa yo'q
guruhimiz bilan qilish.

449
00:34:00,833 --> 00:34:03,583
Hammasini keyinroq tushuntiraman.

450
00:34:06,750 --> 00:34:08,750
Qi Yang hibsga olingan.

451
00:34:09,333 --> 00:34:10,458
Ular hali ham nimadan qo'rqishadi?

452
00:34:14,333 --> 00:34:16,917
Qi Yang tan olgan bo'lsa ham,

453
00:34:17,792 --> 00:34:20,833
bu yashirish ekanligi aniq.

454
00:34:21,542 --> 00:34:23,583
U qilgan ishi haqida faqat halol edi,

455
00:34:24,292 --> 00:34:26,583
va u umuman boshqa hech kimni jalb qilmadi.

456
00:34:28,292 --> 00:34:29,542
Agar o'ylab ko'rsangiz,

457
00:34:30,208 --> 00:34:31,083
kimda shunday qobiliyat bor

458
00:34:31,083 --> 00:34:32,917
videoni marosimga qo'yish uchun?

459
00:34:35,292 --> 00:34:39,542
Huasen bo'lmasligi kerak.

460
00:34:39,958 --> 00:34:42,500
Ammo Zhengyang Yanni o'ldirish

461
00:34:42,500 --> 00:34:44,875
faqat Qi Yangni yangilash uchun.

462
00:34:47,417 --> 00:34:48,208
Mu,

463
00:34:48,667 --> 00:34:50,042
Diskda biror narsa bormi

464
00:34:50,042 --> 00:34:51,667
Qi Yangning ovozidan boshqa

465
00:34:52,375 --> 00:34:53,875
bu shubhali.

466
00:34:55,167 --> 00:34:57,000
Yozuvlar qismlarga bo'lingan.

467
00:34:57,125 --> 00:34:58,458
Faqat Huasen guruhini biling

468
00:34:58,458 --> 00:34:59,875
operatsiya huquqiga alohida ehtiyoj bor edi.

469
00:35:00,333 --> 00:35:02,792
Bu yozuvda 50 dan ortiq odam bor.

470
00:35:02,792 --> 00:35:04,417
Hammasi anonim bundan mustasno

471
00:35:04,417 --> 00:35:06,125
bir nechta aniq nomlar chaqirilgan

472
00:35:06,125 --> 00:35:07,750
Kim bir-biriga murojaat qilmoqda va u erda

473
00:35:08,042 --> 00:35:10,083
qolganlarini aniqlashning iloji yo'q

474
00:35:10,500 --> 00:35:12,500
ular aytayotgan narsa haqida.

475
00:35:15,292 --> 00:35:18,292
Men uning bo'lishini xohlamayman
Huasen guruhining vorisi,

476
00:35:20,375 --> 00:35:21,500
sheriklar yashirincha yordam berishadi.

477
00:35:52,250 --> 00:35:53,250
Siz qattiqroq hukmronlikni saqlashingiz kerak

478
00:35:54,792 --> 00:35:55,625
Qi Yangning xotini haqida.

479
00:35:59,208 --> 00:36:00,708
Qi Yang - ahmoq.

480
00:36:00,708 --> 00:36:02,750
Esda tutingki, uning xotini bizning tayanchimiz

481
00:36:03,167 --> 00:36:04,833
aybini to'liq tan uni turtki uchun.

482
00:36:08,583 --> 00:36:09,167
Aslida,

483
00:36:11,708 --> 00:36:13,917
siz kimgadir kuch va vaqt sarfladingiz

484
00:36:13,917 --> 00:36:15,208
egallash.

485
00:36:16,958 --> 00:36:19,417
Qi Yang juda qobiliyatli.

486
00:36:21,917 --> 00:36:24,583
Bundan tashqari, homilador xotini
tug'ish arafasida.

487
00:36:24,750 --> 00:36:26,625
Men unga bunday qilishimga toqat qilolmayman.

488
00:36:30,375 --> 00:36:32,875
Qanday qilib yumshoq yurak bo'lishi mumkin?

489
00:36:35,208 --> 00:36:37,708
Nega menga Buddaga sig'inish uchun qo'shilmaysan?

490
00:36:38,167 --> 00:36:39,208
Yo'q,

491
00:36:40,000 --> 00:36:41,833
Men sizning harakatingizni hali aniqlay olmayapman.

492
00:36:44,417 --> 00:36:46,250
Nega men Qi Yangga ishonaman?

493
00:36:46,250 --> 00:36:47,958
kim ochko'z bo'rini yaxshi ko'radi.

494
00:36:47,958 --> 00:36:49,542
U menga nima deganini ham bilmaysan

495
00:36:49,542 --> 00:36:50,833
inauguratsiya marosimi kuni.

496
00:36:50,833 --> 00:36:52,750
U mendan yiliga 50 million to'lashimni xohlaydi.

497
00:36:54,542 --> 00:36:56,792
U mening kampirim

498
00:36:56,792 --> 00:36:58,792
biz uchun hamma narsaga g'amxo'rlik qiling.

499
00:36:58,792 --> 00:37:00,750
Shunchaki xizmatchi.

500
00:37:02,667 --> 00:37:04,000
Biroq, u nima qildi,

501
00:37:04,000 --> 00:37:05,083
bizga aralashadi.

502
00:37:05,958 --> 00:37:07,875
Siz haqiqatan ham shunday ekanligingizga erta qaror qildim

503
00:37:08,292 --> 00:37:09,875
prezident uchun ideal odam.

504
00:37:11,875 --> 00:37:13,083
Unutma,

505
00:37:14,542 --> 00:37:16,625
Men siz uchun Abi uchun aranjirovka qildim

506
00:37:16,875 --> 00:37:19,042
va yaxshi munosabatda bo'ling
qimor o'yinlari shohi bilan

507
00:37:19,042 --> 00:37:22,208
faqat kichik rol o'ynash uchun emas

508
00:37:22,208 --> 00:37:23,458
uyushmada.

509
00:37:26,583 --> 00:37:30,583
Va men ruxsat bermayman
qiz do'stingiz bekorga o'ladi.

510
00:37:48,500 --> 00:37:50,250
Hech kim pulga qarshi kurashmaydi.

511
00:37:51,708 --> 00:37:54,125
Agar men to'g'ridan-to'g'ri bo'lsam, ko'pchilik nizolarga duch keladimi?

512
00:37:55,333 --> 00:37:57,917
bunday uyushmaga tayinlash.

513
00:37:58,125 --> 00:37:58,917
Yagona odam

514
00:37:59,875 --> 00:38:01,125
Men har doim qo'llab-quvvatlaganman

515
00:38:02,250 --> 00:38:02,792
sizmisiz.

516
00:38:03,958 --> 00:38:04,625
Rahmat!

517
00:38:06,458 --> 00:38:07,542
Xavotir olmang,

518
00:38:08,000 --> 00:38:09,958
Men hammasini hal qilaman.

519
00:38:10,292 --> 00:38:11,125
Rahmat!

520
00:38:21,583 --> 00:38:22,292
Aytmoqchi.

521
00:38:24,375 --> 00:38:25,792
Hali ham aloqadamisiz

522
00:38:25,792 --> 00:38:26,792
o'sha harakat jamoasidan ofitser Jiang?

523
00:38:32,417 --> 00:38:33,583
Yo'q, men tanish emasman.

524
00:38:39,292 --> 00:38:40,042
Haqiqatanmi?

525
00:38:42,000 --> 00:38:43,000
Juda yaxshi.

526
00:38:47,583 --> 00:38:48,167
Men ketaman

527
00:38:48,167 --> 00:38:49,250
boshqa hech narsa bo'lmasa.

528
00:38:58,750 --> 00:39:00,208
Chjanga meni ko'rgani kelishini ayt

529
00:39:00,208 --> 00:39:01,500
agar u bilan uchrashsangiz.

530
00:39:01,625 --> 00:39:02,375
KELISHDIKMI.

531
00:39:09,417 --> 00:39:11,458
Junzhe Zuoni kuzatib boring.

532
00:40:07,792 --> 00:40:08,667
U qayerda?

533
00:40:09,917 --> 00:40:11,000
Uni qidiring!

534
00:40:11,000 --> 00:40:12,042
Bu shunday emas.

535
00:40:12,042 --> 00:40:13,250
Hammasiga sen aybdorsan.

536
00:40:15,500 --> 00:40:16,750
Chiroqmi?

537
00:40:17,875 --> 00:40:18,750
Yo'q.

538
00:40:26,417 --> 00:40:27,583
Mana oling.

539
00:40:29,333 --> 00:40:30,583
Yaxshi bajarilgan ish.

540
00:40:30,917 --> 00:40:32,458
Siz buni ikki kundan keyin oshkor qilmadingiz.

541
00:40:33,958 --> 00:40:35,167
Tushkunlikka tushmang.

542
00:40:35,708 --> 00:40:36,875
Ilgari u eng zo'r edi

543
00:40:36,875 --> 00:40:38,083
tergov va kuzatishda.

544
00:40:39,167 --> 00:40:40,458
Unga aldanib qolish odatiy hol.

545
00:40:51,875 --> 00:40:53,833
Siz hamma aybni o'z zimmangizga oldingiz,

546
00:40:54,917 --> 00:40:57,042
har biringiz kelajagimiz haqida o'ylaganmisiz?

547
00:40:58,417 --> 00:41:01,000
Men buni siz va bolam uchun qildim.

548
00:41:01,000 --> 00:41:02,042
Agar buni qilmasam,

549
00:41:03,333 --> 00:41:05,333
biz bu erda bir-birimizni ko'rmaymiz.

550
00:41:10,542 --> 00:41:11,625
Qisqasi,

551
00:41:12,000 --> 00:41:14,083
siz akalar deb atagan yigitlaringizni

552
00:41:14,917 --> 00:41:16,208
hammasi nopok.

553
00:41:17,667 --> 00:41:18,875
Ular ertami-kechmi jazosini olishadi.

554
00:41:21,417 --> 00:41:22,250
Biroq,

555
00:41:24,875 --> 00:41:26,333
yaxshi ukangiz borligidan xursand bo'lishingiz kerak

556
00:41:28,208 --> 00:41:29,792
Junzhe Zuo.

557
00:41:31,375 --> 00:41:33,375
U hali ham har oy bizga bir oz pul beradi.

558
00:41:43,792 --> 00:41:44,833
Ofitser Jiang.

559
00:41:45,333 --> 00:41:48,000
Aftidan, sizning hamkasblaringiz
haqiqiy amaliyot kerak.

560
00:41:50,625 --> 00:41:51,792
Ha.

561
00:41:51,792 --> 00:41:53,083
Qanday ajoyib inson,

562
00:41:53,083 --> 00:41:53,958
Ularga imkoniyat bering

563
00:41:53,958 --> 00:41:55,208
va ular sizdan o'rganishlariga imkon bering.

564
00:41:56,208 --> 00:41:57,000
Hammamiz

565
00:41:57,000 --> 00:41:59,333
Sizga ishonch hosil qilishni xohlayman,

566
00:41:59,333 --> 00:42:01,250
ning yangi prezidenti
Targ'ibot uyushmasi xavfsiz edi.

567
00:42:01,750 --> 00:42:02,750
Ma'lumki,

568
00:42:03,167 --> 00:42:05,125
Sizning pozitsiyangiz yaqinda juda xavfli edi.

569
00:42:08,958 --> 00:42:10,542
Gapirmaydi.

570
00:42:10,542 --> 00:42:11,333
Men to'g'rimi?

571
00:42:12,000 --> 00:42:13,083
Qora suv ko'rfazi.

572
00:42:13,458 --> 00:42:15,917
Keling, eski joyda uchrashaylik.

573
00:42:17,333 --> 00:42:18,625
Qora suv ko'rfazi.

574
00:42:19,125 --> 00:42:21,500
O'rtada nima qilyapsan?

575
00:42:22,875 --> 00:42:24,542
Bu o'zingizga bog'liq.

576
00:42:33,833 --> 00:42:35,375
Men o'zim uni ko'rgani boraman.

577
00:42:35,375 --> 00:42:36,667
Siz yaqin atrofda yordam berasiz

578
00:42:36,667 --> 00:42:38,208
Va masofani saqlang.

579
00:42:38,208 --> 00:42:39,125
Ha janob

580
00:43:03,792 --> 00:43:04,792
Siz achchiq ovqat iste'mol qilmagansiz.

581
00:43:08,583 --> 00:43:09,875
So'nggi ikki yil ichida men juda o'zgardim,

582
00:43:10,375 --> 00:43:13,750
Men hatto hamma narsani yeyman.

583
00:43:17,958 --> 00:43:19,083
Hali ham eslaysizmi

584
00:43:19,667 --> 00:43:21,042
Qigi achchiq ovqatlanmadi?

585
00:43:43,583 --> 00:43:45,667
Men sizga hech qachon shubha qilmaganman
prezident bo'lguningizcha

586
00:43:46,000 --> 00:43:47,042
targ'ibot uyushmasi.

587
00:43:48,208 --> 00:43:49,417
Dastlab To'rtinchi Ustoz edi

588
00:43:49,417 --> 00:43:51,083
sizni Abi bilan kelishib oldi va til biriktirdi
qimor o'yinlari shohi bilan.

589
00:43:55,792 --> 00:43:57,250
Men umidsizman

590
00:43:57,625 --> 00:43:58,667
Men yomon qimorboz bo'lganimda

591
00:43:58,667 --> 00:43:59,792
o'sha paytda juda ko'p qarz bilan.

592
00:44:00,500 --> 00:44:02,458
Sizningcha, men so'nggi ikki yilni o'tkazdim
Abida bejizmi?

593
00:44:03,583 --> 00:44:06,042
Ishonchim komilki, qiqining o'limi tasodif emas.

594
00:44:12,333 --> 00:44:13,292
Yana nima demoqchisiz?

595
00:44:30,667 --> 00:44:31,458
Men senga aytdim,

596
00:44:31,458 --> 00:44:33,417
Men biznes qilish uchun keldim.

597
00:44:33,417 --> 00:44:34,750
Nega menga ishonmaysiz?

598
00:44:38,833 --> 00:44:40,083
Siz bilan yoqimli hamkorlik tilayman!

599
00:44:41,000 --> 00:44:41,583
Bu yerga kel!

600
00:44:41,583 --> 00:44:43,625
Salom!

601
00:44:43,625 --> 00:44:44,750
Salom!

602
00:44:46,250 --> 00:44:47,042
Mana bizning baxtli hamkorligimiz!

603
00:44:47,042 --> 00:44:48,417
Men ichishga odatlanmaganman!

604
00:44:48,583 --> 00:44:49,917
Bizga yaxshi hamkorlik tilaymiz!

605
00:44:49,917 --> 00:44:51,083
Bu yerga kel!

606
00:44:52,458 --> 00:44:53,500
Mening navbatim!

607
00:44:59,250 --> 00:45:00,458
Ko'p ichmang!

608
00:45:10,708 --> 00:45:13,708
Meni qo‘yib yuboring!

609
00:45:25,667 --> 00:45:26,542
STOP!

610
00:45:31,833 --> 00:45:32,792
Uni tuting!

611
00:45:50,792 --> 00:45:52,208
Men unga umuman tegmadim.

612
00:45:52,208 --> 00:45:55,583
U pastga sakrab tushdi, menga hech qanday aloqasi yo'q.

613
00:46:00,958 --> 00:46:02,125
Siz tinchlanishingiz kerak.

614
00:46:02,708 --> 00:46:05,417
Abida yolg'iz hech narsa qila olmaysiz.

615
00:46:05,958 --> 00:46:07,542
Hech kim o'limdan keyin hayotga qayta olmaydi.

616
00:46:07,667 --> 00:46:08,958
Impulsiv bo'lmang

617
00:46:11,333 --> 00:46:12,125
Mendan so'rang,

618
00:46:13,250 --> 00:46:15,167
Mening qiz do'stim hech qachon zo'rlanganmi?

619
00:46:21,000 --> 00:46:24,000
Hech qanday belgilar yo'q edi
jabrlanuvchiga nisbatan jinsiy tajovuz.

620
00:46:27,333 --> 00:46:29,625
O'limning asosiy sababi boshning yorilishi edi.

621
00:46:31,708 --> 00:46:33,833
Va tanadagi bir nechta yoriqlar.

622
00:46:36,042 --> 00:46:37,208
Bu aniq

623
00:46:37,208 --> 00:46:38,708
baland yiqilishdan vafot etdi.

624
00:46:51,000 --> 00:46:53,375
Bu sizning ishingiz
Abiga va ishtirok eting.

625
00:46:55,375 --> 00:46:57,458
Lekin nima uchun Qiqini o'zingni qoplash uchun oldingiz?

626
00:47:01,792 --> 00:47:03,333
Bu siz uni o'limga yuborganingizni anglatadi.

627
00:47:05,083 --> 00:47:07,375
Men unga Abida ish bilan shug'ullanayotganimni aytdim.

628
00:47:07,875 --> 00:47:08,792
lekin u menga ishonmadi.

629
00:47:09,625 --> 00:47:11,208
U men Abiga aloqa qilish uchun ketayotganimni aytdi

630
00:47:12,333 --> 00:47:13,333
va u ham men bilan ketmoqchi edi.

631
00:47:13,875 --> 00:47:14,500
Yana nima qila olaman?

632
00:47:14,958 --> 00:47:15,500
Siz bilarmidingiz

633
00:47:15,500 --> 00:47:17,333
Opangizning fe’l-atvori sizdek edi.

634
00:47:20,208 --> 00:47:21,417
Men haqiqatni xohlayman!

635
00:47:47,458 --> 00:47:48,917
Shunday qilib, siz tayyor bo'ldingiz.

636
00:47:49,875 --> 00:47:51,417
Nihoyat, biz To'rtinchi Ustozga tushuntiramiz

637
00:47:52,417 --> 00:47:54,542
Shu kunlarda siz bilan deyarli ishlaganimdan keyin.

638
00:47:55,417 --> 00:47:57,875
Kechirasiz Zuo,

639
00:47:57,875 --> 00:48:00,250
O'ylaymanki, siz va men qochishimiz kerak

640
00:48:00,250 --> 00:48:02,667
narsa uchun
To'rtinchi Ustoz menga shunday qilishni buyurdi.

641
00:48:07,250 --> 00:48:08,208
Ofitser Jiang.

642
00:48:08,750 --> 00:48:10,417
Agar siz bugun omon qolsangiz ham

643
00:48:10,958 --> 00:48:12,458
lekin ertaga emas.

644
00:48:39,333 --> 00:48:40,208
Uni oling.

645
00:52:32,958 --> 00:52:34,458
Biz qo'limizdan kelganini qildik.

646
00:52:41,250 --> 00:52:42,375
Uzr so'rayman.

647
00:53:03,625 --> 00:53:05,292
Men hozir Zuo Junzhe bo'yicha APB so'rayman.

648
00:53:06,042 --> 00:53:06,833
Feng,

649
00:53:06,833 --> 00:53:07,500
O'tiring.

650
00:53:07,500 --> 00:53:08,417
Nima gaplar?

651
00:53:10,833 --> 00:53:13,750
Men sizni inspektor lavozimidan chetlayapman.

652
00:53:14,708 --> 00:53:16,792
Nega? men nima xato qildim?

653
00:53:18,500 --> 00:53:20,333
Chunki TICC bundan shubhalanadi

654
00:53:20,333 --> 00:53:21,833
siz uzoq vaqtdan beri pora olgansiz.

655
00:53:22,375 --> 00:53:24,792
Bu siz uchun yaxshiroqdir
uning tergovida TICCga yordam berish.

656
00:53:24,792 --> 00:53:27,833
Men Qingning qolgan ishlarini hal qilaylik.

657
00:53:30,875 --> 00:53:31,708
Ofitser Jiang.

658
00:53:31,708 --> 00:53:33,750
Agar siz bugun omon qolsangiz ham

659
00:53:34,250 --> 00:53:35,667
lekin ertaga emas.

660
00:53:59,917 --> 00:54:01,250
Bu shunday bo'lishi shart emas.

661
00:54:10,333 --> 00:54:11,750
Janob, biz nimadir topamiz.

662
00:54:22,125 --> 00:54:23,958
Poraxo'rlikning oldini olish bo'yicha harakat

663
00:54:23,958 --> 00:54:26,000
"Ish haqiga mos kelmaydigan".

664
00:54:26,417 --> 00:54:28,042
Hozir dalillar
qonun hujjatlariga muvofiq musodara qilinadi

665
00:54:28,042 --> 00:54:29,042
va siz kutilasiz
tergov bilan hamkorlik qilish.

666
00:54:31,917 --> 00:54:33,375
Siz jiddiy gapirdingizmi?

667
00:54:33,833 --> 00:54:35,792
Men sizga faqat Junzhe Zuoni kuzatishingizni aytdim,

668
00:54:35,792 --> 00:54:38,500
Siz haqiqatan ham politsiyachini o'ldirgansiz.

669
00:54:38,500 --> 00:54:39,667
Endi sizni qanday himoya qila olaman?

670
00:54:40,208 --> 00:54:41,458
Politsiyachi Jiangga qo'ng'iroq qildi

671
00:54:41,792 --> 00:54:43,708
Hozir TICC tomonidan tergov qilinmoqda,

672
00:54:43,958 --> 00:54:45,792
va uyidan iflos daromad topdi.

673
00:54:45,958 --> 00:54:48,292
Bu juda yaxshi harakat, To‘rtinchi usta.

674
00:54:50,917 --> 00:54:52,292
Ehtiyot bo'ling va nima deyotganingizga e'tibor bering.

675
00:54:52,958 --> 00:54:54,750
Devorlarning quloqlari bor.

676
00:54:57,750 --> 00:54:59,792
Men qo‘lga tushgan bo‘lardim

677
00:55:01,625 --> 00:55:03,042
agar bu yozib olingan bo'lsa.

678
00:55:24,417 --> 00:55:25,792
Poraxo'rlik ishining dastlabki dalillari

679
00:55:25,792 --> 00:55:26,667
politsiya xodimi Wenfeng Jiang tashkil etilgan.

680
00:55:26,667 --> 00:55:28,375
Buning uchun xodimlar kafolati va 100 000 dollar talab qilinadi

681
00:55:28,375 --> 00:55:30,875
mamlakatda qolish uchun garov
sudni kutayotganda.

682
00:55:30,958 --> 00:55:31,625
Mana, matbuot anjumani

683
00:55:31,625 --> 00:55:33,792
O'yin-kulgi ochilishi haqida
Tiger shahridagi sanoat.

684
00:55:34,375 --> 00:55:36,167
Ko'ngilochar industriyaning ochilishi

685
00:55:36,167 --> 00:55:40,167
yanada ochiqlikni yaratadi,

686
00:55:40,750 --> 00:55:44,292
raqobatbardosh, sog'lom

687
00:55:44,417 --> 00:55:47,750
va turli xil o'yin-kulgilar
va turizm bozori.

688
00:55:50,167 --> 00:55:51,750
rahmat.

689
00:55:58,042 --> 00:55:58,958
Men katta minnatdorchilik bildirish uchun keldim

690
00:55:58,958 --> 00:56:00,625
Tiger City hukumatiga
va barchangiz ishonchingiz uchun

691
00:56:00,875 --> 00:56:01,708
Menda lavozimni qabul qilish

692
00:56:01,708 --> 00:56:04,375
bozor prezidenti
Targ'ibot uyushmasi.

693
00:56:05,042 --> 00:56:06,417
Men qo'limdan kelganini qilaman

694
00:56:06,583 --> 00:56:08,000
barqaror rivojlanishini ta'minlash

695
00:56:08,000 --> 00:56:12,750
o'yin-kulgi sanoati
o'tish davrida.

696
00:56:13,292 --> 00:56:15,083
Siz to'g'ridan-to'g'ri tayinlangan edingiz

697
00:56:15,083 --> 00:56:16,125
Promo-sotsiatsiyaga shunday,

698
00:56:16,375 --> 00:56:17,000
o'rtasida til biriktirish bo'ladi

699
00:56:17,000 --> 00:56:18,750
hukumat va biznes shubha?

700
00:56:18,750 --> 00:56:21,250
Ovoz berish qanday o'tganini ayta olasizmi?

701
00:56:21,833 --> 00:56:22,792
Xo'sh, birinchi navbatda.

702
00:56:22,792 --> 00:56:24,917
Men javob bermayman

703
00:56:24,917 --> 00:56:27,292
mening pozitsiyam haqida taxmin qilish uchun.

704
00:56:27,833 --> 00:56:29,292
Shu bilan birga,

705
00:56:29,292 --> 00:56:33,208
Siz hozirgina ovoz berishni bilmoqchimisiz dedingiz?

706
00:56:33,542 --> 00:56:34,583
Kechirasiz,

707
00:56:34,583 --> 00:56:35,708
izoh yo'q.

708
00:56:49,708 --> 00:56:50,750
Unga qo'ng'iroq qiling

709
00:56:50,958 --> 00:56:52,333
Yoki ukangizni o‘ldiraman.

710
00:57:02,417 --> 00:57:06,542
9488-4919.

711
00:57:28,292 --> 00:57:28,917
Julie.

712
00:57:29,625 --> 00:57:31,000
Feng,

713
00:57:51,958 --> 00:57:53,125
Feng,

714
00:57:55,125 --> 00:57:57,292
Menda siz uchun juda muhim narsa bor,

715
00:57:59,583 --> 00:58:00,625
Yuejibay yo'li,

716
00:58:02,000 --> 00:58:02,792
Chiqib ketish maydonchasi.

717
00:59:28,000 --> 00:59:29,042
Men ishimdan chetlatilganman.

718
00:59:30,250 --> 00:59:32,500
Va bormayman
Huasen guruhini endi tekshirib ko'ring.

719
00:59:32,500 --> 00:59:34,458
Sizga hech qanday tahdid yo'q,

720
00:59:34,458 --> 00:59:35,458
Uni qo'yib yuboring.

721
00:59:39,958 --> 00:59:42,083
O'lganlar ertak aytmaydilar.

722
00:59:42,333 --> 00:59:46,375
Siz u uchun o'lishga juda zo'rsiz,

723
00:59:57,417 --> 00:59:59,417
Uni o'ldirganingizdan keyin sizni qo'yib yuboraman.

724
01:00:01,250 --> 01:00:02,708
Er-xotin sifatida,

725
01:00:04,667 --> 01:00:06,208
Men qabul qilaman

726
01:00:06,208 --> 01:00:07,625
sen menga qanchalik yolg'onsan

727
01:00:07,625 --> 01:00:08,792
menga ahmoq sifatida munosabatda bo'lish.

728
01:00:09,708 --> 01:00:10,708
Men qabul qila olmaydigan narsa

729
01:00:10,708 --> 01:00:12,042
siz ikkalangiz bir-biringizni sevasiz.

730
01:00:13,833 --> 01:00:14,625
Unga ayt,

731
01:00:16,458 --> 01:00:17,750
eng yomon ko'rgan odam men edim!

732
01:00:18,250 --> 01:00:19,083
Unga ayt!

733
01:00:21,958 --> 01:00:23,917
U sizning ichingizda nima bo'layotganini bilishini aytadi

734
01:00:25,125 --> 01:00:26,208
lekin men buni qilmayman.

735
01:00:35,583 --> 01:00:36,958
Men sizga ishonaman

736
01:00:36,958 --> 01:00:38,500
uni otib tashlaganingizdan keyin munosabatlarga ega bo'lmang.

737
01:00:39,125 --> 01:00:40,125
Boshqa hech narsa qilmang,

738
01:00:40,125 --> 01:00:41,875
aks holda uchalasi ham o'lishi kerak.

739
01:00:44,917 --> 01:00:45,458
Meni otib tashlang!

740
01:00:47,000 --> 01:00:47,875
Men tugatdim.

741
01:00:50,583 --> 01:00:52,375
Men hatto yaxshi politsiyachi ham emasman.

742
01:00:53,417 --> 01:00:54,875
bilmayman

743
01:00:54,875 --> 01:00:56,333
u erda yillar davomida qancha pul o'zlashtirganman.

744
01:00:57,458 --> 01:00:58,625
TICC buni aniqladi
bu meni etarli darajada ayblashi mumkin.

745
01:00:58,625 --> 01:01:01,417
Men umidsizman.

746
01:01:01,625 --> 01:01:02,667
Meni o'lgim kelyapti.

747
01:01:08,250 --> 01:01:09,042
Wenfeng Jiang,

748
01:01:11,958 --> 01:01:13,292
Men seni juda yomon ko'raman.

749
01:01:14,500 --> 01:01:16,042
Men seni juda yomon ko'raman.

750
01:01:20,208 --> 01:01:22,250
Nega yana uchrashishimizni xohlaysiz?

751
01:01:24,333 --> 01:01:26,083
Bilasizmi, qanday jirkanch

752
01:01:26,083 --> 01:01:27,958
uxlash men uchun

753
01:01:27,958 --> 01:01:29,292
odamning yonida

754
01:01:29,292 --> 01:01:30,833
Men har kecha eng ko'p nafratlanaman?

755
01:01:32,833 --> 01:01:35,708
Men sendan ko'ra o'lishni afzal ko'rgan odamman.

756
01:01:38,083 --> 01:01:40,625
Men sendan ko'ra o'lishni afzal ko'rgan odamman.

757
01:01:46,167 --> 01:01:48,333
Men eng yomon ko'raman.

758
01:01:59,958 --> 01:02:01,542
Men o'z yo'limni tanladim va

759
01:02:01,958 --> 01:02:03,250
Oqibatlarini o‘zim ko‘taraman.

760
01:02:04,750 --> 01:02:07,417
Iltimos, ukam Fengga g'amxo'rlik qiling.

761
01:02:21,250 --> 01:02:21,958
Julie.

762
01:02:25,958 --> 01:02:26,500
Uni tuting!

763
01:02:55,417 --> 01:02:57,458
Nega haliyam yordam beryapsiz
hozirgacha politsiyachi?

764
01:02:59,042 --> 01:03:00,083
Nega?

765
01:03:01,583 --> 01:03:02,708
Nega?

766
01:07:48,917 --> 01:07:50,833
Bu yaxshiroq bo'ladi.

767
01:08:05,375 --> 01:08:08,167
Salom, janob Kunka

768
01:08:08,167 --> 01:08:09,250
Salom.

769
01:08:10,417 --> 01:08:11,542
Tiger Cityga xush kelibsiz.

770
01:08:14,250 --> 01:08:16,750
Xush kelibsiz, janob Kunka.

771
01:08:16,750 --> 01:08:17,458
To'rtinchi usta.

772
01:08:20,583 --> 01:08:22,208
Yo'lda qiyin,

773
01:08:23,000 --> 01:08:24,250
yoqimli hamkorlik.

774
01:08:28,500 --> 01:08:30,917
Biz Huasen guruhi bilanoq,
operatsiyani to'g'ri bajaring,

775
01:08:31,292 --> 01:08:33,958
biz sizning barcha er ostilaringizni ko'chiramiz

776
01:08:33,958 --> 01:08:35,708
erga biznes

777
01:08:35,708 --> 01:08:38,667
va ikkalamiz ham boy bo'lamiz.

778
01:08:40,375 --> 01:08:42,167
Bu janob Zuomi?

779
01:08:47,083 --> 01:08:49,250
U meni kutib olmaydimi?

780
01:08:59,167 --> 01:09:01,000
Salom,

781
01:09:04,875 --> 01:09:06,958
janob Zuo,

782
01:09:10,333 --> 01:09:11,875
U baxtsiz edi, shunday emasmi?

783
01:09:17,875 --> 01:09:19,625
Hamma shovqin

784
01:09:19,625 --> 01:09:21,083
yuk mashinasini olish uchun

785
01:09:21,083 --> 01:09:22,875
Va bu odamlarning hammasi bu erda juda kech.

786
01:10:36,125 --> 01:10:38,917
Keling, birga suratga tushamiz, to'rtinchi usta.

787
01:10:39,708 --> 01:10:41,542
Suratga oling!

788
01:10:47,917 --> 01:10:50,000
Bir marta uch oy

789
01:10:50,000 --> 01:10:53,375
Ko'ryapman, qanday qilib oqlashingni?

790
01:10:54,708 --> 01:10:55,625
Qo'rqdingizmi?

791
01:10:57,875 --> 01:10:59,292
Ko'plik vabo emas.

792
01:11:09,875 --> 01:11:11,292
Biz uchrashadigan odam

793
01:11:11,542 --> 01:11:12,833
qaysidir ma'noda

794
01:11:12,833 --> 01:11:14,917
adolatni buzish,

795
01:11:15,667 --> 01:11:17,042
Agar men uni izlamasam,

796
01:11:17,042 --> 01:11:19,208
yana kimdan yordam so'rashimiz mumkin?

797
01:11:20,625 --> 01:11:21,875
Ofitser Ii, siz menga yordam berishni to'xtatishingiz kerak.

798
01:11:23,083 --> 01:11:24,208
Menga yana nima kerakligini bilaman.

799
01:11:27,292 --> 01:11:28,708
Uni qo'yib yuborishni xohlaysizmi?

800
01:11:29,667 --> 01:11:32,667
Hamma narsa aniq chizilgan.

801
01:11:33,167 --> 01:11:34,708
Bularning hammasini kim qilganini aniq bilasiz,

802
01:11:34,708 --> 01:11:36,625
lekin siz u haqida hech narsa qila olmaysiz.

803
01:11:36,875 --> 01:11:37,833
Shunday qilib,

804
01:11:37,833 --> 01:11:38,917
Siz uni qo'yib yuborishingizga ishonchingiz komilmi?

805
01:11:40,042 --> 01:11:40,750
Ofitser Chjan.

806
01:11:41,875 --> 01:11:42,583
Ofitser Li.

807
01:11:43,292 --> 01:11:44,000
Feng.

808
01:11:45,042 --> 01:11:45,750
Ofitser Chjan.

809
01:11:46,167 --> 01:11:48,500
Shu kunlarda siz juda bandsiz,

810
01:11:48,500 --> 01:11:50,250
nega Fengni olishga vaqtingiz bor

811
01:11:50,250 --> 01:11:51,750
men bilan qahva ichmoqchimisiz?

812
01:11:53,000 --> 01:11:53,917
Ofitser Chjan.

813
01:11:55,000 --> 01:11:57,833
Siz Feng borligini bilmaysiz

814
01:11:58,458 --> 01:11:59,625
TICC tomonidan tekshirilgan.

815
01:12:00,458 --> 01:12:01,750
Bir dasta bor, deganlarini eshitdim

816
01:12:01,875 --> 01:12:04,167
dollarni Fengning uyida yashirgan.

817
01:12:04,500 --> 01:12:06,625
Menimcha, buni aql bovar qilmaydigan narsa,

818
01:12:07,958 --> 01:12:09,000
Biz uning xarakterini juda yaxshi bilamiz,

819
01:12:09,000 --> 01:12:10,958
Feng kabi odam

820
01:12:12,833 --> 01:12:15,292
kim biz bilan birga o'sadi.

821
01:12:16,500 --> 01:12:17,667
Men unga ishonaman,

822
01:12:18,167 --> 01:12:19,375
menga bir necha marta bering.

823
01:12:20,083 --> 01:12:20,958
Rahmat.

824
01:12:21,875 --> 01:12:23,250
Garchi biz birodarlar bo'lsak ham,

825
01:12:24,167 --> 01:12:27,042
Lekin menga bir piyola kofe sotib olishingiz shart emas,

826
01:12:27,458 --> 01:12:28,375
Men o‘zim to‘layman.

827
01:12:28,708 --> 01:12:29,333
Xop.

828
01:12:29,708 --> 01:12:31,458
Siz birinchi bo'ling.

829
01:12:31,833 --> 01:12:32,667
KELISHDIKMI.

830
01:12:33,958 --> 01:12:34,708
Ofisiant.

831
01:12:39,208 --> 01:12:40,458
Chaqaloq tug'ilgandan beri,

832
01:12:41,708 --> 01:12:43,750
Men umuman yaxshi ota bo'lmaganman.

833
01:12:45,667 --> 01:12:47,292
Kechirasiz, xotin.

834
01:12:50,333 --> 01:12:51,667
Bu haqda ko'p o'ylamang

835
01:12:53,000 --> 01:12:54,792
va uni shu yerdan oling.

836
01:12:55,042 --> 01:12:56,500
Hozir boshqa iltimosim yo'q,

837
01:12:57,250 --> 01:12:59,292
faqat hamma xavfsiz bo'lishini xohlayman.

838
01:13:00,708 --> 01:13:01,792
Chiqishingizni kuting.

839
01:13:07,708 --> 01:13:09,208
Zuo qildimi?

840
01:13:11,000 --> 01:13:12,458
siz uchun hali ham pul qoldirganmi?

841
01:13:19,458 --> 01:13:21,042
Menga u bilan uchrashuv tayinlashingiz mumkin.

842
01:13:22,125 --> 01:13:23,333
Men uni ko'rmoqchiman.

843
01:13:35,417 --> 01:13:36,958
Do'zaxga bor!

844
01:13:47,708 --> 01:13:48,417
Ishlar yaxshimi?

845
01:13:49,500 --> 01:13:50,375
Bu juda yoqimli emasmi?

846
01:13:52,208 --> 01:13:53,458
Ehtiyot bo'ling,

847
01:13:53,458 --> 01:13:55,125
O'tgan safargidek tartibdan tashqari ishlarni qilmaslik

848
01:13:55,125 --> 01:13:56,750
va fengshuiimni yaxshi saqlang.

849
01:13:59,292 --> 01:14:01,500
Bu yerda siz hal qila olmaydigan narsalar bor,

850
01:14:01,500 --> 01:14:03,042
Bu Abidagi kabi qulay emas!

851
01:14:08,042 --> 01:14:12,000
Zuo, men siz uchun yaxshi namunaman.

852
01:14:13,667 --> 01:14:15,917
To'rtinchi usta bo'lsa ham
siz uchun juda yaxshi.

853
01:14:17,000 --> 01:14:18,375
Uning kimligini bilib olasiz

854
01:14:18,958 --> 01:14:20,708
U sizdan foydalanishni tugatganida.

855
01:14:24,375 --> 01:14:25,833
Men sizga aytmoqchi bo'lgan bir narsa bor

856
01:14:26,792 --> 01:14:28,208
lekin menga va'da ber

857
01:14:29,458 --> 01:14:30,792
Nima qilsang ham,

858
01:14:31,583 --> 01:14:34,000
siz mening xotinim va o'g'limni xavfsiz saqlashingiz kerak.

859
01:14:36,625 --> 01:14:38,000
Oilani xafa qilmang.

860
01:14:38,958 --> 01:14:40,042
Sizga va'da beraman.

861
01:14:40,083 --> 01:14:41,167
Nima bo'ldi?

862
01:14:44,125 --> 01:14:45,458
Abida senga nima bo'ldi,

863
01:14:46,833 --> 01:14:48,583
Bu To'rtinchi Ustoz edi

864
01:14:48,583 --> 01:14:50,250
meni o'sha kechada u bilan shug'ullanish uchun yubordi.

865
01:14:51,625 --> 01:14:53,083
Menimcha, siz kutilmagandasiz

866
01:14:53,917 --> 01:14:55,792
bu tibbiy ko'rikchi
qoplash uchun pul oldi.

867
01:14:59,417 --> 01:15:00,958
Men sizga aytmoqchiman

868
01:15:01,500 --> 01:15:03,333
qiz do'stingiz qanday vafot etdi.

869
01:16:06,625 --> 01:16:07,500
Senga nima kerak?

870
01:16:09,208 --> 01:16:10,458
Men Junzhe Zuoman,

871
01:16:10,458 --> 01:16:11,708
Dollarni qo‘ygan menman

872
01:16:11,708 --> 01:16:13,042
Wenfeng Jiangning uyida,

873
01:16:13,042 --> 01:16:15,083
chunki uning uyining kaliti menda.

874
01:16:15,083 --> 01:16:17,542
Men hammasiga chidashga tayyorman
huquqiy javobgarlik.

875
01:16:17,875 --> 01:16:18,667
Dalillarni politsiyaga topshiring,

876
01:16:18,667 --> 01:16:20,333
bu siz uchun korruptsiyadan tozalanishi mumkin.

877
01:16:20,333 --> 01:16:21,250
Nimani nazarda tutdingiz?

878
01:16:21,250 --> 01:16:22,250
Nima qilmoqchisiz?

879
01:16:24,167 --> 01:16:24,917
Rahbaringizga qoldiring,

880
01:16:24,917 --> 01:16:26,375
va u bilan nima qilish kerakligini bilib oladi.

881
01:16:26,375 --> 01:16:27,667
Men sendan so'radim,

882
01:16:27,667 --> 01:16:29,375
nima demoqchisiz?

883
01:16:29,375 --> 01:16:30,875
Nima qilmoqchisiz?

884
01:16:33,708 --> 01:16:35,042
Tushuntirishga vaqtim yo'q.

885
01:16:41,125 --> 01:16:42,375
Dollarni qo‘ygan menman

886
01:16:42,375 --> 01:16:43,708
Wenfeng Jiangning uyida,

887
01:16:43,708 --> 01:16:45,750
Chunki uning uyining kaliti menda.

888
01:16:45,750 --> 01:16:47,500
Men hammasiga chidashga tayyorman
huquqiy javobgarlik.

889
01:16:48,750 --> 01:16:51,000
TICC, Fengga o'ting.

890
01:16:56,542 --> 01:16:57,542
Bu erga keling, ofitser Jiang.

891
01:17:02,792 --> 01:17:04,000
Bugun erta,

892
01:17:04,000 --> 01:17:06,667
ning yangi prezidenti
bozorni ilgari surish assotsiatsiyasi

893
01:17:06,667 --> 01:17:08,000
matbuot anjumani o'tkazish,

894
01:17:08,000 --> 01:17:10,250
barcha lavozimlaridan iste’foga chiqqanini e’lon qilsin.

895
01:17:10,500 --> 01:17:12,292
Uyushmamiz tekshiruvidan so'ng,

896
01:17:12,292 --> 01:17:14,000
Xin Vu, Huasen guruhi prezidenti

897
01:17:14,000 --> 01:17:15,875
Abi shahridagi gangsterlar bilan yashirincha til biriktirgan

898
01:17:16,167 --> 01:17:18,875
ochilishni nazorat qilish uchun
o'yin-kulgi sanoati,

899
01:17:18,875 --> 01:17:22,292
bu bevosita bog'liqdir
oldingi ikki prezidentga.

900
01:17:22,333 --> 01:17:25,250
Men buni aniqlab beraman va yana bir bor takrorlayman

901
01:17:25,708 --> 01:17:27,250
har qanday noqonuniy moliyaviy guruh

902
01:17:27,250 --> 01:17:28,458
yoki kelib chiqishi noma'lum bo'lgan mablag'lar

903
01:17:28,667 --> 01:17:30,583
ko'rib chiqilmaydi yoki qabul qilinmaydi.

904
01:17:37,708 --> 01:17:39,792
Shu bilan birga, mening beparvoligim tufayli,

905
01:17:39,792 --> 01:17:42,083
ayrim salbiy korxonalar mavjud

906
01:17:42,083 --> 01:17:44,500
ning zararli buzilishi
ko'ngilochar industriyaning ochilishi.

907
01:17:44,625 --> 01:17:47,500
Assotsiatsiya tegishli hujjatlarni taqdim etdi,

908
01:17:47,500 --> 01:17:49,792
hisobot uchun organlarga materiallar.

909
01:17:49,792 --> 01:17:51,750
Biz hamma narsani qilamiz
Biz politsiya bilan hamkorlik qila olamiz

910
01:17:51,750 --> 01:17:54,667
jinoyatchilarni hibsga olish va deportatsiya qilish
imkon qadar tezroq.

911
01:17:55,542 --> 01:17:56,875
Bugungi kunga kelib,

912
01:17:56,875 --> 01:17:58,208
Men o'z lavozimimdan iste'foga chiqaman

913
01:17:58,208 --> 01:18:00,750
prezidenti sifatida
Bozorni ilgari surish assotsiatsiyasi.

914
01:18:03,125 --> 01:18:04,625
Do'zaxga bor!

915
01:18:16,292 --> 01:18:17,208
Bu erga kel Chjan,

916
01:18:18,708 --> 01:18:20,708
va chet elga parvozni bron qiling
imkon qadar tezroq.

917
01:18:20,833 --> 01:18:21,583
Mayli

918
01:18:23,125 --> 01:18:24,375
kunka, yig'il.

919
01:18:25,458 --> 01:18:26,042
Ofitser Jiang.

920
01:18:26,042 --> 01:18:27,833
Aviatsiya organi
Siz shunchaki xabarni qaytardingiz

921
01:18:27,833 --> 01:18:29,167
chet ellik odam va Xin Vu

922
01:18:29,167 --> 01:18:31,375
parvoz chiptalarini sotib oldi
to'rt soatdan keyin chet elga.

923
01:19:05,125 --> 01:19:06,042
Sahnaga sabab bo'lmang.

924
01:19:08,333 --> 01:19:09,625
O‘ldiraman o‘sha nopokni

925
01:19:09,625 --> 01:19:11,500
singlingiz uchun.

926
01:19:11,583 --> 01:19:13,208
Qiqi bilan nima aloqasi bor?

927
01:19:14,833 --> 01:19:16,542
Men sizga aytmoqchiman

928
01:19:17,083 --> 01:19:19,042
qiz do'stingiz qanday vafot etdi.

929
01:19:19,375 --> 01:19:20,667
Mendan so'rang,

930
01:19:21,208 --> 01:19:23,208
qiz do'stim hech qachon zo'rlanganmi?

931
01:22:05,125 --> 01:22:06,792
Yordam so'rang!

932
01:22:09,000 --> 01:22:09,625
To'rtinchi usta.

933
01:29:34,875 --> 01:29:35,625
Feng.

934
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
<!-- GOM subtitr moduli v2.2.10.0--> tomonidan yaratilgan

